El reflejo de las letras áureas en las aguas románticas (AH 93)

La Fundación Centro de Estudios Andaluces (CENTRA) publica el número 93 de la revista Andalucía en la Historia, cuyo dosier central aborda cómo la prensa andaluza del siglo XIX contribuyó a recuperar, difundir y reinterpretar las obras y los autores del Siglo de Oro. Bajo el título ‘El reflejo de las letras áureas en las aguas románticas’, el monográfico explica el papel de aquellos primeros medios de masas en la conformación del canon literario que ha llegado hasta nuestros días.

Coordinado por el profesor de la Universidad de Sevilla, Jaime Galbarro, el dosier incluye ocho artículos que recorren todo este proceso de revalorización. Una mirada a la manera en que los clásicos dejaron de ser un asunto reservado a los eruditos para convertirse en protagonistas de la actualidad periodística y materia de opinión pública.

El dossier se inicia con el artículo ‘Una patria forjada en verso’, de Mercedes Comellas (Universidad de Sevilla), en el que detalla cómo los periódicos y revistas del siglo XIX encontraron en el legado literario una vía para contribuir a la construcción de la identidad regional. A través de biografías, retratos y textos recuperados, las cabeceras andaluzas trazaron una genealogía poética que enlazaba a Juan de Mena, Fernando de Herrera y Luis de Góngora, reivindicando a Andalucía como cuna de grandes figuras de las letras españolas. En este contexto cuajó una etiqueta historiográfica que todavía se usa: la «escuela sevillana», nacida en las columnas del ‘Correo literario y económico’ en 1806, por Manuel María de Arjona, y que después se asentó en los manuales utilizados por varias generaciones de españoles como explica Pedro Ruiz Pérez (Universidad de Córdoba) en el artículo ‘La escuela que inventó la prensa’.

Entre los contenidos del monográfico se encuentra ‘El rescate del genio maldito’, de Jaime Galbarro, que desarrolla la lenta rehabilitación de Góngora, cuya poesía continuaba suscitando críticas por la dificultad de sus versos. El hallazgo de sus restos en una capilla de la catedral de Córdoba, difundido por la prensa en 1857, constituye uno de los episodios que permiten seguir la recuperación de su figura y el creciente interés público por su legado. A otra biografía desconocida hace referencia el artículo ‘Juan Colom y Colom, un erudito olvidado’, un personaje que contribuyó a rescatar y a difundir una parte fundamental del patrimonio monumental y literario hispalense tal y como explica la investigadora Gema Balaguer Alba (Universidad CEU Fernando III).

El prestigio de Miguel de Cervantes dio lugar a un fenómeno diferente, ilustrado por la aparición en 1848 del supuesto Buscapié, un texto que prometía desvelar el verdadero sentido del Quijote. La obra resultó ser una falsificación de un joven erudito gaditano, pero llegó a circular en distintas ediciones y traducciones. Este peculiar caso, recogido en el artículo ‘El joven que falsificó a Cervantes’ de Ioannis Mylonás Ojeda (Universidad de Sevilla) muestra cómo la admiración por los clásicos también alimentó engaños capaces de alcanzar una amplia repercusión.

‘El Siglo de Oro en cartel’, de Natalia Fernández Rodríguez (Universidad de Sevilla), examina las carteleras de los diarios andaluces para comprobar cómo las obras de Lope de Vega, Calderón de la Barca y Tirso de Molina mantuvieron su atractivo, tanto en sus versiones originales como en adaptaciones al gusto del público decimonónico.

El monográfico dirige también la atención hacia las escritoras que quedaron al margen de este proceso de revalorización, como Ana Caro y María de Zayas, tal y como explica Emre Özmen en ‘Las escritoras áureas en la prensa decimonónica’. Por último, el artículo ‘La máquina que lee el pasado’ de Laura Hernández-Lorenzo (Universidad de Sevilla), está dedicado a las humanidades digitales, la estilometría y la inteligencia artificial para explicar cómo estas nuevas herramientas permiten analizar grandes volúmenes de prensa histórica.

Artículos y secciones

La revista se completa con una serie de artículos entre los que se incluyen una variada selección de temáticas sobre la historia andaluza. Ruth Pliego (Universidad de Sevilla) firma un artículo sobre el hallazgo, en la localidad sevillana de Tomares en 2016, de 19 ánforas repletas de monedas romanas. La épica historia del almirante Álvaro de Bazán, con sus triunfos en el Mediterráneo y el Atlántico, protagoniza el texto de Ismael Jiménez (Universidad de Sevilla). El plan Moliní, que transformó la navegación en el río Guadalquivir, es la temática escogida por el historiador Marcos Pacheco Morales-Padrón; mientras que la trascendencia histórica de Linares, al cumplirse ocho siglos de su conquista por Fernando III, protagoniza el artículo del investigador Lorenzo Martínez Aguilar.

Dos perfiles cierran los artículos del número 93 de la revista; por un lado, Pepa Merlo (Universidad Internacional de Valencia) dedica su texto a la filósofa María Zambrano; y, por otro lado, Jaqueline Vassallo (Universidad Nacional de Córdoba, Argentina) revisa la figura del jesuita lucentino Francisco de Angulo en el virreinato de Perú.

El número concluye con sus secciones habituales: Protagonistas está dedicado a Francisco Saavedra; Catalina de Ribera protagoniza Artistas y promotoras olvidadas y, en cuanto a Jóvenes Valores se incluye un artículo sobre la prostitución en la Andalucía de los siglos XIII al XV. La sección de Libros incluye las reseñas de tres novedades editoriales: ‘La saga empresarial de la familia Benjumea. Trescientos años de historia (1715-2015)’, ‘Historia de la esclavitud de los moriscos del reino de Granada’ y ‘Un Rey calumniado. Alfonso XIII y la Guerra del Rif’.